Dharmayan vol. 99 Valmiki Ramayana Ank

5 thoughts on “Dharmayan vol. 99 Valmiki Ramayana Ank”

1. श्री अरुण कुमार उपाध्याय जी लिखते हैं-
   धर्मायण का रामायण अंक अन्य अंकों की तरह संग्रहणीय है। जबसे पढ़ना सीखा, तब से रामायण पढ़ तथा सुन रहा हूँ। पर रामायण अंक देखने पर लगा कि बहुत जानना बाकी है। स्वयं अपने लेख से सम्बन्धित कई रहस्य अज्ञात हैं। पर जिज्ञासा होने पर कुछ समझने की चेष्टा करनी पड़ती है। हरि अनन्त हरि कथा अनन्ता। (फेसबुक पर टिप्पणी)

   Reply

2. दिल्ली विश्वविद्यालय में इतिहास विभाग की प्राध्यापिका डा. सविता झा खान ने लिखा-
   (फेसबुक पोस्ट)
   “बाल्मीकि रामायण: एक गहन पड़ताल
   बाल्मीकि रामायण भारतीय संस्कृति का एक उपजीव्य काव्य रहा है। इसमें वर्णित अनेक प्रसंग जैसे- रामवन-गमन, बालि-वध, रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता की अग्नि-परीक्षा, सीता का वनगमन, शम्बूक वध का प्रसंग, सीता का पाताल-प्रवेश आदि पर केन्द्रित चर्चा होती रहतीं है, जिनमें अनेक मतवाद उपस्थित हो जाते हैं। विमर्श के क्रम में वाल्मीकि-रामायण का जो प्रचलित पाठ यानी वर्तमान में गीताप्रेस द्वारा प्रकाशित मुंबई संस्कऱण का दक्षिण-पश्चिमी पाठ है उसी का उपयोग होता है। लोग यह मान बैठे हैं कि बाल्मीकि-रामायण का केवल एक ही पाठ है।
   वास्तव में हमें जानना चाहिए कि सम्पूर्ण बाल्मीकि-रामायण के कम से कम तीन पाठ हैं-
   1. पूर्वोत्तर का पाठ, जो नेपाल, मिथिला, बंगाल, आसाम तथा उड़ीसा के क्षेत्र का है।
   2. पश्चिम-उत्तर भारत का पाठ, जो काश्मीर, हरियाणा, पाकिस्तान तथा अफगानिस्तान में है।
   3. दक्षिण भारत तथा पश्चिम भारत का सम्मिलित पाठ, जो गीताप्रेस के द्वारा प्रकाशित है।
   रामायण के इस विस्तार को जाने विना हम रामायण पर सार्थक विमर्श नहीं कर सकते हैं, क्योंकि हमें इन प्रक्षेपों की सही जानकारी नहीं मिल पायेगी।
   महावीर मन्दिर, पटना की पत्रिका #धर्मायण के सद्यःप्रकाशित “बाल्मीकि-रामायण विशेषांक” इसी स्थिति पर विमर्श प्रस्तुत करता है। सभी पाठों के सम्पादन की स्थिति, उपलब्धता, उनकी व्याख्याएँ आदि पर विमर्श हुआ है। यहाँ पूर्व-उत्तर भारत के पाठ की प्राचीनता सिद्ध की गयी है। नेपाल में उपलब्ध 1000 वर्ष पुरानी पाण्डुलिपि का विवेचन किया गया है। यह दिखाया गया है कि रामायण के इस प्राचीन पाठ में शम्बूक वध का प्रसंग है ही नहीं। सीता अपनी इच्छा से वन में रहने गयी है। सीता के दोहद (गर्भवती स्त्री की इच्छा) का यह प्रसंग है। अयोध्या के गुप्तचर के कहने पर राम ने सीता को निर्वासित किया, यह प्रसंग भी पूर्व-उत्तर पाठ में नहीं है। इस पाठ में केवल 90 सर्ग है, जबकि दक्षिण-पश्चिम पाठ में 120 सर्ग तक मिलते हैं। निश्चित रूप से ये अंश रामायण में 1000 वर्षों के भीतर जोड़े गये हैं। लोगों ने आपत्ति उठायी है कि रामायण में बुद्ध को चोर कहा गया है, वास्तविकता है कि जो श्लोक उद्धृत किया जाता है, वह पूर्व-उत्तर पाठ में है ही नहीं। रामायण में कालगणना के प्रसंगों पर दो प्रामाणिक आलेख भी संकलित हैं।
   इस प्रकार धर्मायण का बाल्मीकि-रामायण विशेषांक रामकथा के प्रसंगों पर एक शोधपूर्ण व्य़ाख्या के लिए दिशा प्रस्तुत करता है, जिसपर चलकर हमें रामकथा के प्रसंगों पर पुनर्विचार करना चाहिए। इस लिंक पर विस्तार से जानकारी दी गई है:
   https://mahavirmandirpatna.org/dharmayan/dharmayan-vol-99-valmiki-ramayana-ank/“

   Reply

3. दिल्ली विश्वविद्यालय में इतिहास विभाग की प्राध्यापिका डा. सविता झा खान ने “मैथिली मचान(Maithili Machaan, मैथिली फकरा, खिस्सा आ गप्प” फेसबुक पोस्ट पर इसी अंक के बारे में लिखा-
   (फेसबुक पोस्ट)

   मिथिलाक सधहोरि, सीता आ रामायण: नव विमर्श
   मिथिलामे “सधहोरि”क भार जाइत रहै। कोनो गर्भवती महिला जँ नैहरमे रहथि तँ सासुर सँ जाइ आ सासुरमे रहथि तँ नैहरसँ जाइ। ओहिमे विभिन्न प्रकारक पकमान, खीर आदि रहैत छलैक। ओहि महिलाकें की-की रुचैत छनि, तकर ध्यान राखल जाइत रहै। मान्यता छलै जे गर्भवस्थामे महिलाकें जे खएबा-पीबाक सेहन्ता होइत छै, जकरा पूरा नै कएलासँ बच्चा कें ‘लेर चुबै’ छै।
   ई पुरान मान्यता थीक। प्राचीन कालमे “दोहद” एकरे कहल जाइत रहैक। अशोकक गाछक आलिंगन कएलासँ ओकरा पर पैर चलओलासँ अशोक फुला जाइत छैक- ई गुप्तकालक संस्कृत साहित्यक मान्यता थीक। संस्कृत साहित्य एहि दोहदक वर्णनसँ भरल अछि। एहूसँ पहिने शुद्धोदनक गर्भवती पत्नी माया कें सेहन्ता भेल रहनि जे लुम्बिनी वनमे भ्रमण करब आ ओतहि सिद्धार्थक जन्म भेल।
   वाल्मीकि-रामायणक मिथिलाक पाठ उत्तरकाण्डक शीर्षक-सूचीमे भेटैत अछि- सीताक दोहद वर्णन। माने सीता सेहो गर्भवती रहथि तँ हुनका इच्छा भेलनि जे वनमे रहब। ओ रामसँ कहलनि। राम कहैत छथि- ‘दोहद पूरा करब हमर धर्म थीक। साधारणों व्यक्ति एहि अवस्थामे पत्नीक सभ इच्छा पूरा करबाक उत्साह रखैए।‘ मुदा दक्षिण आ पश्चिम भारतक पाठमे एकटा सर्ग आबि जुडि गेल- गुप्तचर आ रामक संवाद, सीता पर लागल अभियोग, आम जनतामे पसरल अपवाह। ई मिथिलाक वाल्मीकि-रामायणक पुरान पाठमे नै अछि। एतय अछि सीताक दोहदक पूर्ति। सीताक निर्वासन भेबे नै कएल, ओ अपनहिं मोनसँ वन गेलीह। परवर्ती रामायण सभ ओहि प्रक्षिप्त अंशकें आर नोन-तेल लगाकए करुणा उत्पन्न कएलक।
   आइ जखनि रामकथा पर हमरालोकनि विवेचना करैत छी तँ ई ध्यान राखए पड़त जे एकर सभसँ पुरान पाठ नेपालक थीक, जे मिथिला, बंगाल आसाम आ उड़ीसा धरि पसरल अछि। एकर प्रकाशन सेहो भए चुकल अछि आ चैतन्यदेवक सहयोगी सन्त लोकनाथ एहि पर संस्कृत टीका सेहो लिखने छथि।
   सर्वसुलभ गीताप्रेसक वाल्मीकि-रामायण एकमात्र रामायण नै थीक। अपन क्षेत्रक अपन रामायणक परिचय प्रस्तुत करैत महावीर मन्दिर, पटनाक पत्रिका #धर्मायण आएल अछि। एकर संपादक पं. भवनाथ झा कें अशेष धन्यवाद दैत छियनि जे वाल्मीकि-रामाय़णक विभिन्न संस्करण सभक पर शोध आलेखक संकलन कए एकरा सुलभ करओलनि।
   https://mahavirmandirpatna.org/dharmayan/dharmayan-vol-99-valmiki-ramayana-ank/

   Reply

4. Dr. Dhirendra Narain Sinha has written : (Whats App)
   Informative and suited for research. Congratulations for this grand work.

   Reply

5. अद्भुत, अद्वितीय। 💖🙏🙏

   Reply